> I also just noticed that since this is from Seishirou's view, that he said 'Subaru' instead of 'Subaru-kun'. Not that I have any issue or whatever. Just a note. Most people tend to attach the honourific when Seishirou's, well, chatting away with himself in a sense XP
There's a reason I declined to include the "-kun" suffix in reference to Subaru. I believe that Seishirou uses "-kun" to Subaru as sort of a tease to the Sumeragi, since the "-kun" implies that on a certain level, they are comrades of some sort. No doubt it's very painful to Subaru to hear that, and Seishirou, even when binding Subaru to him does not feel that comraderie. That's why I did not include the "-kun" in reference to Subaru. ^_^
